Novela lírica

Novela lírica

Annemarie Schwarzenbach

Original: Lyrische Novelle
Editora: Granito Livreiros
Páginas: 112
Preço: 10€97
Tradutor: Lídia Oliveira Rainha de Barros

ISBN: 9789728594220

Para quem é assíduo deste blog tem notado que de vez em quando leio um livrinho da “Annemarie” ou então faço alguns artigos sobre a mesma. Quem leu o meu perfil sabe que ela é das minhas principais influências quando escrevo. Quem é inteligente sabe que vou bajular, idolatrar e basicamente ameaçar as pessoas para lerem este livro. Contudo não pensem que a Novela Lírica é um livro de viagens. Este manuscrito foi elaborado em 1930 quando Hitler ainda não tinha subido ao poder e quando Annemarie Schwarzenbach conseguia desfrutar da vida boémia em Berlim, onde frequenta bares gays e vive a vida nocturna que tanto adora e que aos poucos a destrói. Mais tarde a escritora viria a realçar as saudades do seu país e da sua cidade pré-hitlariana. “Novela lírica” não conta uma história, não tem fim e aproxima-se do estilo de Hemingway. O “eu” narrativo é um homem que descreve a sua relação com uma actriz/cantora Sybille, centrado nos seus problemas emocionais, mas também os problemas com o álcool e como já característico da prosa de Schwarzenbach a doença, a febre e a fraqueza. Como sempre Schwarzenbach busca algo, mas o quê? Quando escreveu “só escrevo quando estou triste” podemos esperar uma narrativa desorientada, desesperada, contudo majestosa e agradável. Continuo a achar que Annemarie Schwarzenbach é uma das melhores escritoras de sempre e que devia ter mais projecção internacionalmente.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s